Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Pavel Šrom - Humphrey Bogart (Joseph), Filip Rajmont - Peter Ustinov (Jules), Jiří Krejčí - Aldo Ray (Albert), Barbora Munzarová - Joan Bennett (Amelie), Petr Štěpánek - Leo G. Carroll (Felix), Vanda Chaloupková - Gloria Talbott (Isabelle), Jan Vlasák - Basil Rathbone (Andre), Oldřich Hajlich - John Baer (Paul), Radka Stupková - Lea Penman (Paroleová), Ondřej Kavan - John Smith (Arnaud), Pavel Tesař - Louis Mercier (Celeste), Michal Gulyáš - Jack Del Rio (inspektor), Radovan Vaculík - George Dee (kočí), Libor Hruška - Paul Newlan (kapitán), David Voráček, Štěpán Dostal, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Karolína Drew
Dramaturg: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Jan Šubrt
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2024